威格士 638539 DG3VP-3-102A-VM-U-B-10 DG3VP3102AVMUB10  

18701882843 陈工

上海岱仙液压

VICKERS 威格士*** 638540 DG3VP-3-102A-VM-U-D-10 DG3VP3102AVMUD10

VICKERS 威格士*** 638541 DG3VP-3-102A-VM-U-G-10 DG3VP3102AVMUG10

VICKERS 威格士*** 638542 DG3VP-3-102A-VM-U-H-10 DG3VP3102AVMUH10

VICKERS 威格士*** 859460 DG3VP-3-102A-VM-U-P-10 DG3VP3102AVMUP10

VICKERS 威格士*** 720538 DG3VP-3-103A-H-VM-U-H-10 DG3VP3103AHVMUH10

VICKERS 威格士*** 02-413267 DG3VP-3-103A-VM-KUP5-D3-H-10 DG3VP3103AVMKUP5D3H10

VICKERS 威格士*** 638535 DG3VP-3-103A-VM-U-B-10 DG3VP3103AVMUB10

VICKERS 威格士*** 638536 DG3VP-3-103A-VM-U-D-10 DG3VP3103AVMUD10

VICKERS 威格士*** 02-310580 DG3VP-3-103A-VM-U-DP-10 DG3VP3103AVMUDP10

VICKERS 威格士*** 638537 DG3VP-3-103A-VM-U-G-10 DG3VP3103AVMUG10

VICKERS 威格士*** 638538 DG3VP-3-103A-VM-U-H-10 DG3VP3103AVMUH10

VICKERS 威格士*** 507606 DG3VP-3-103A-VM-U-P-10 DG3VP3103AVMUP10

VICKERS 威格士*** 02-353820 DG3VP-3-103A-VM-U-S-10 DG3VP3103AVMUS10

CVUA-6-PD*-2

CVUA-6-PD*-3

DG3VP-3-102A

DG3VP-3-103A

DG4VP-3-104C

DG4VP-3-105C

 仅当两电磁铁同时通电并且保持时才实现

这个阀芯位置。

注: 在某一方向无泄漏

沿两个方向流通

A.1

提动式电磁方向控制阀

插装型 CVUA-6-PD

板式安装型 DG3/4VP-3

典型的二位三通插装阀结构，

型号 CVUA-6-PDN-3-M-U

基本特性

压力 315 bar (4500 psi) . . . . .

额定流量 达 20 L/min . . . . . .

(32 USgpm)

DG*VP型的

安装面表 *** 4401规格 03 . . . . . .

NFPA D01

DIN 24340 (NG6)

概述

这种新的提动式电磁阀主要用于直线和旋

转执行器的起动、停止和控制方向，或者

用作先导阀。板式安装型还可用来控制符

合 *** 7368 (DIN 24342)的插装阀的先导

功能 (见样本 2378)。

所有阀均有 “零泄漏设计”，这是提动

式阀的主要设计特征。这类阀有板式

安装型和插装型。后者需要阀体带有

专门加工的腔孔（见腔孔图和专门刀

具注释）。

优点

● ?在关闭位置内泄漏为零

● ?快速一致的响应时间

● ?成本效益高的高压能力

● ?装配和安装简单方便

● ?维修快速而方便

功能符号

VICKERS ?

方向控制阀

a

a b

b

. . . . .

. . . . . .

. . . . . .

GB-642A-C

型号编法

(F3-)CVUA-6-PD * -M-U-

1 4 5

-1* - * *

6 7

对于 DG*VP 阀

(F3-)DG * VP-3-

1 2

-1* 10**-VM-U-

6 7

*

3

1

2

3

4

5

6

7

A.2

对于 CVUA 插装阀

前缀，油液相容性

空白 = 用于矿物油、水乙二醇和逆

乳化液

F3 = 用于磷酸酯、矿物油、水乙

二醇和逆乳化液。

功能

3 = 三通

4 = 四通

阀芯和弹簧配置

102A = 常开，弹簧偏置；

对 DG3VP 型可选

103A = 常闭，弹簧偏置；

对 DG3VP 型可选

104C = 常开，弹簧对中；

对 DG4VP 型可选

105C = 常闭，弹簧偏置；

对 DG4VP 型可选

安装法兰型式

N = 薄型法兰

W = 厚型法兰

功能

2 = 二通

3 = 三通

线圈额定值

B = 110 V AC 50/115 V AC 60

D = 220 V AC 50/230 V AC 60

G = 12 V DC

H = 24 V DC

设计号，10 系列

会改变，对于设计号 10 至 19，安装

尺寸保持不变。

对于电气插头

见“安装尺寸”部分

对于CVUA 阀的工具套件

见“安装尺寸”部分

对于DG*VP 型的安装底板

和螺栓套件

见样本 2425 和 2314

注: CVUA 阀供货时配齐安

装法兰和公制固定螺栓。

工作数据

压力和流量限制

压力

无F3- 前缀型

对 ＜? 10

切换次数/min 315 bar (4500 psi)

对 10 至 180

偏置换次数/min 210 bar (3000 psi) . . . . .

F3前缀型:

至 180

切换次数/min 210 bar (3000 psi) . . . . .

注:对于所有阀，如果用高水基液（例如

5%/95%水包油乳化液）,则下限可以适

用，请询问您的威格士代理人。

流量额定值 达 20 L/min . . . . . . . . .

(5.3 USgpm)

控制数据

额定电源

见“型号编法”部分

功率消耗，交流电磁铁

冲击， ▲? VA 396 . . . . . . . . . . . . . . .

稳态 VA 198 . . . . . . . . . . . . . . .

保持 VA 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

所有上述值均为 RMS

▲

?

衔铁完全内缩，***个半周。

在阀芯正常工作行程开始时，以前称为

“冲击”。

功率消耗，直流电磁铁

在额定电压和 20 C (68 F)

导线温度时 ? ? 38W . . . . . .

暂载率

*** 连续额定

保护等级

耐气候按 IEC 144 等级 IP65

绕组绝缘按等级H

环氧树脂按等级F

允许电压波动

?±5% 额定电压

. . . . . . . . . . . . . .

。 。

▲

▲

. . . . . .

. .

. . . . .

使用 36 cSt (170 SUS) 矿物油和 50 ? C (122 F) 下的典型值

0

2

4

6

8

10

5 10 15 20 L/min

5 0 1 2 3 4 US gpm

0

bar psi

25

50

75

100

125

150

流量

CVUA-6-PD*-2 型

0

2

4

6

8

10

5 10 15 20 L/min

5 0 1 2 3 4 US gpm

0

bar psi

25

50

75

100

125

150

流量

CVUA-6-PD*-3 型

油口 1 → 2

油口 3 →? 2

压降

压降

0

2

4

6

8

10

5 10 15 20 L/min

5 0 1 2 3 4 US gpm

0

bar psi

50

100

150

流量

DG3VP-3 和 DG4VP-3 型

12

14 200

1

2

压降

A.3

性能数据

压降数据

型号 曲线用于流向:

P 至 A P 至 B A 至 T B 至 T

DG3VP-3-102A

DG3VP-3-103A

DG4VP-3-104C

DG4VP-3-105C

2

1

2

1

–

2

1

–

1

2

1

2

–

1

2

–

。 。

A.4

响应时间

从信号初加于电磁铁至衔铁完成其行程的

时间。基于温热电磁铁和 95% 额定电压

的平均条件：

交流和直流通电 150 ms . . . . . .

交流和直流* 断电 85 ms . . . . . .

* 在纯开关条件下，无任何抑制二极管和全波

液压油液

所有阀可使用抗磨液压油、油包水乳化液

和水乙二醇。当需要使用磷酸酯(非烷基)

或氯化烃时在型号上加前缀F3。

该阀还适用于使用高水基液(95% 水，5%

油)至 200 bar。

***工作粘度范围从300 至 13 cSt (1460

70 SUS) ，但是推荐工作范围是54 至 13

cSt (250 至 70 SUS)。

有关油液的其他资料见样本 920。

温度限制

***环境温度 –20? C (–4? F) . . . . . . . . . . .

环境温度 +70? C (158? F) . . . . . . . . .

油液温度

矿物油 含水液压液

***

*

–20? C

(–4? F)

+70? C

(+158? F)

+10? C

(+50? F)

+54? C

(+130? F)

* 为了使油液和液压系统获得使用寿命，

除含水液压液外，温度通常为65 C (150 C

F)。

对于合成油液的使用范围超出矿物油的限

制，请询问制造商或您的威格士代理人。

无论实际温度范围如何，均应***粘度处

于“液压油液”部分所规定的范围之内。

污染控制要求

推荐的污染控制方法和控制油液状态的产

品选择包括在威格士出版物 9132 或 561

的“威格士系统污染控制指南”中。书中

也包括了威格士“主动维护”的概念。以

下的推荐值是基于 *** 清洁度等级在 2μ

m、5μm和15μm 。本样本产品的推荐等

级是：

低于 210 bar (3050 psi) 20/18/15 . . . . .

高于 210 bar (3050 psi) 19/17/14 . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

整流器的影响。

。 。

。 。

。

。

。

。

。

。

。

。

。 。

。

安装尺寸： mm (inch)

◆ 刀具套件 638692 用来加工 ? 18 mm

和 ? 19 mm 孔(及需要时 26 mm孔),

需要时可以订货。

套件包括一把阶梯钻头和一把阶梯铰

型号：

CVUA-6-PDN-2 和 CVUA-6-PDW-2

13 (0.5) 用于拆下插头

35 (1.38) ▲?

25 (0.98)

CVUA-6-PDN CVUA-6-PDN

CVUA-6-PDW CVUA-6-PDW

?45 (1.77 直径)

93 (3.66)

150 (5.9) 用于拆下线圈

或整个阀

8 (0.32)

24,8 (0.98)

+ 行程 1,2 (0.048)

手动操作器

▲? 可因插头货源而异

电气插头按 *** 4400 (DIN 43650)，

颜色:灰，标识 “A”，威格士件号 710776，

如果需要，须按件号单独订货

6,5 (0.26)

1

2

□? 30,4 ±?0,1

(1.197 ±?0.004)

第 3 角投影

腔孔尺寸

注(公制尺寸)

N6

CVUA-6-PDN

CVUA-6-PDW

CVUA-6-PDN

CVUA-6-PDW

30,4 ±?0,1

(1.197 ±?0.004)

■? 14 ±?0,1

(0.551 ± ? 0.004)

▲? 26 ±?0,1

(1.024 ±?0.004)

7,9 +0/–0,1

(0.31 +0/–0.004)

1 ±?0,1

(0.04 ±?0.004)

■? ?

最小 7,5 (0.3)

13,5 (0.53)

最小 19,5 (0.77)

25,5 (1.0)

?26 +0,2/+0,1

(1.024 +0.008/+0.004 直径)

M5 x 最小螺纹深度:

用于 CVUA-6-PDN-2 型: 8 (0.32)

用于 CVUA-6-PDW-2 型: 10 (0.4)

N6

N6

30?

30?

N8 N6

▲?

?16

(0.63 直径)

30,4 ±?0,1

(1.197 ±?0.004)

1 2

2

▲??18 +0/–0,2 x 26 ±?0,1 深:

铰孔 ?18 H7 x 20 最小深度 ◆?

■? ?19 +0/–0,2 x 14 ±?0,1 深:

铰孔 ?19 H7 x 8 最小深度 ◆?

▲? 直径 0.709 +0/–0.008 x 1.024 ±?0.004 深:

铰孔 ?18 mm H7 x 0.79 最小深度 ◆?

■? 直径 0.748 +0/–0.008 x 0.551 ±?0.004 深:

铰孔 ?19 mm H7 x 0.32 最小深度 ◆?

注(英制尺寸)

油口 2 位置可选

M5 ■?

M5 ■?

■? 4-6 Nm (35-53 lbf.in)

A.5

扭矩

。

。

?

刀。

型号：

CVUA-6-PDN-3 和 CVUA-6-PDW-3

13 (0.5) 用于拆下插头

35 (1.38) ▲ ?

25 (0.98)

CVUA-6-PDN CVUA-6-PDN

CVUA-6-PDW CVUA-6-PDW

?45 (1.77 直径)

93 (3.66)

8 (0.32)

32,6 (1,28)

+ 行程 1,2 (0.048)

手动操作器

?

6,5 (0.26)

1 2

3

□ ?30,4 ±?0,1

(1.197 ±?0.004)

N6

CVUA-6-PDN

CVUA-6-PDW

CVUA-6-PDN

CVUA-6-PDW

N6

?■? 14 ±?0,1

(0.551 ±?0.004)

? ▲? 26 ±?0,1

(1.024 ±?0.004)

● ?34 ±?0,1

(1.339 ±?0.004)

7,9 +0/–0,1

(0.31 +0/–0.004)

1 ±?0,1

(0.04 ± 0.004)

?■?? ▲? ●?

最小 7,5 (0.3)

13,5 (0.53)

最小 19,5 (0.77)

25,5 (1.0)

?26 +0,2/+0,1

(1.024 +0.008/+0.004 直径)

N6

N6

N6

N6

30

30?

30?

N8 N6

?● ?17 +0/–0,2 x 34 ±?0,1 深:

? 17 H7 x 32,5 最小深度 ?◆

? ?18 +0/–0,2 x 26 ±?0,1 深:

? 18 H7 x 20 最小深度 ◆?

? ?19 +0/–0,2 x 14 ±?0,1 深:

铰孔 ? 19 H7 x 8 最小深度◆?

?16

(0.63 直径)

30,4 ±?0,1

(1.197± ? 0.004)

30,4 ±?0,1

(1.197?± 0.004)

M5 x 最小螺纹深度:

用于 CVUA-6-PDN-3 型: 8 (0.32)

用于 CVUA-6-PDW-3 型: 10 (0.4)

1 2

3

● ? 直径0.669 +0/–0.008 x 1.339 ±?0.004 深:

? 17 mm H7 x 1.28 最小深度◆?

? 直径 0.709 +0/–0.008 x 1.024 ±?0.004 深:

? 18 mm H7 x 0.79 最小深度◆?

? 直径 0.748 +0/–0.008 x 0.551 ±?0.004深:

铰孔 ? 19 mm H7 x 0.32 最小深度◆?

M5 ? ■?

?

M5 ■? ?

A.6

◆ 刀具套件 459285 用来加工 ? 17 mm

和 ? 18 mm 和 ?19mm 孔(及需要时

26 mm孔)需要时可以订货。

套件包括一把阶梯钻头和一把阶梯铰

刀。

。

。

。

150 (5.9) 用于拆下线圈

或整个阀

▲? 可因插头货源而异 ■? 4-6 Nm (35-53 lbf.in) 扭矩

电气插头按 *** 4400 (DIN 43650)，

颜色:灰，标识 “A”，威格士件号 710776，

如果需要，须按件号单独订货

第 3 角投影

腔孔尺寸

注(公制尺寸)

▲?

铰孔

■?

铰孔

▲?

铰孔

■?

铰孔

注(英制尺寸)

?

13 (0.5) 用于拆下插头

35 (1.38) ▲?

48 (1.89)

?45 (1.77 直径)

75 (2.95) 75 (2.95)

手动操作器

57 (2.24)

用于拆下线圈

57 (2.24)

用于拆下线圈

70 (2.76) 18

(0.71)

双电磁铁型: 256 (10.08)

单电磁铁型: 163 (6.42)

Sol. a Sol. b

型号：

DG3VP-3-10*A 和

DG4VP-3-10*C

第 3 角投影

22,5 (0.89)

A

P

B

T

46 (1.81)

配齐 O-形圈

手动操作器

按照 *** 4401，规格 03的安装接口的细节，见样本 2425。

威格士安装螺栓套件的细节见样本 2314。

电气插头按 *** 4400 (DIN 43650)

对于 电磁铁 "a": 颜色，灰，标识 “A”, 威格士件号710776.

对于

"b" : 颜色，黑，标识 “B”, 威格士件号 710775.

如果需要，须按件号单独订货

18

(0.71)

A.7

近似质量 kg (lb)

CVUA-6-PD*-2-M-U-*-10 0,85 (1.9) . . . .

CVUA-6-PD*-3-M-U-*-10 0,86 (1.9) . . . .

DG3VP-3-10*A-VM-U-*-10 1,75 (3.8) . . .

DG4VP-3-10*C-VM-U-*-10 2,50 (5.5) . . .

备件资料

这种阀有货的替换件如下：

密封套件 件号

F3-前缀阀 638532 . . . . . . . . . . . . . .

无-F3 前缀阀 992686 . . . . . . . . . . . . . . . . .

电磁铁线圈

线圈

代号 线圈额定值 件号

B 110V AC 50/115V AC 60 617947

D 220V AC 50/230V AC 60 617948

G 12V DC 617945

H 24V DC 617946

电气插头，*** 4400 (DIN 43650)

灰，标识 “A” 710775 . . . . . . . . . . . .

黑, 标识 “B” 710776 . . . . . . . . . . .

工具套件

用来加工阀块腔孔用于:

CVUA-6-PD*-2 阀 套件 638692 . . . .

CVUA-6-PD*-3 阀 套件 459285 . . . .

订货程序

按完整的型号或件号订货，

例：

CVUA-6-PDN-2-M-U-B-10 阀

710775 插头，灰色，标识 “A”

638692 工具套件。

. . . . .

. . . .

. . . . .

. . . .

. . . .

电磁铁